Disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en Francés. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

La Bill Reid Gallery, située à Vancouver, propose une exposition intitulée qaʔ yəxʷ – water honours us: – womxn and waterways sur le thème de l’eau en tant qu'»ingrédient essentiel de la vie humaine, qui nous relie géographiquement, culturellement, et socialement tout en alimentant notre corps et notre esprit».

14 artistes de Rematriate Collective,  collectif artistique de femmes indigènes du Canada, sont les commissaires invitées de l’exposition.  «Elles révèlent le lien unique qui existe entre la femme et l’eau dans les sociétés matriarcales de la côte nord-ouest [du Canada ], en accordant une attention particulière aux rôles d’enfants, de guérisseurs et de doulas  (femmes aux cotés de la femme enceinte et de ceux qui l’entourent, elle est à l’écoute de ses désirs, ses besoins et la suit dans ses choix NDLR) «.

Source : traduction de l’anglais vers le français de la présentation sur le site de la Bill Reid Gallery.

La galerie est ouverte du mercredi au dimanche de 11 à 17h.

Pour en savoir plus sur le collectif : https://fr-fr.facebook.com/ReMatriate/